Hunting without end