hathalbetovaz