ling◱ ◱