ȼhąɨɲ §ɱ¤ķ£ȑ