panugantinarsimulu