pplppl ◱ ◱