rejpujuqan